|
(Supplemento
ordinario N°101/L alla Gazzetta ufficiale 29 maggio 1999, N°124) Disposizioni
sulla tutela delle acque dall'inquinamento e recepimento della direttiva
91/271/CEE concernente il trattamento delle acque reflue urbane e della
direttiva 91/676/CEE relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento
provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole.
Allegato
5 -
Limiti
di emissione degli scarichi idrici
...omissis
Tabella 3. Valori limiti di emissione in acque
superficiali e in fognatura.
|
Numero
parametro
|
Sostanze
|
Unità di misura
|
Scarico in acque superficiali
|
Scarico in pubblica fognatura (*)
|
|
1
|
pH
|
|
5,5-9,5
|
5,5-9,5
|
|
2
|
Temperatura
|
°C
|
(1)
|
(1)
|
|
3
|
colore
|
|
non percettibile con
diluizione 1:20
|
non percettibile con
diluizione 1:40
|
|
4
|
odore
|
|
non deve essere causa di
molestie
|
non deve essere causa di
molestie
|
|
5
|
materiali grossolani
|
|
assenti
|
Assenti
|
|
6
|
Solidi sospesi totali (2)
|
mg/L
|
£
80
|
£
200
|
|
7
|
BOD5
(come O2)
(2)
|
mg/L
|
£
40
|
£
250
|
|
8
|
COD (come O2)
(2)
|
mg/L
|
£
160
|
£
500
|
|
9
|
Alluminio
|
mg/L
|
£
1
|
£
2,0
|
|
10
|
Arsenico
|
mg/L
|
£
0,5
|
£
0,5
|
|
11
|
Bario
|
mg/L
|
£
20
|
-
|
|
12
|
Boro
|
mg/L
|
£
2
|
£
4
|
|
13
|
Cadmio
|
mg/L
|
£
0,02
|
£
0,02
|
|
14
|
Cromo totale
|
mg/L
|
£
2
|
£
4
|
|
15
|
Cromo VI
|
mg/L
|
£
0,2
|
£
0,20
|
|
16
|
Ferro
|
mg/L
|
£
2
|
£
4
|
|
17
|
Manganese
|
mg/L
|
£
2
|
£
4
|
|
18
|
Mercurio
|
mg/L
|
£
0,005
|
£
0,005
|
|
19
|
Nichel
|
mg/L
|
£
2
|
£
4
|
|
20
|
Piombo
|
mg/L
|
£
0,2
|
£
0,3
|
|
21
|
Rame
|
mg/L
|
£
0,1
|
£
0,4
|
|
22
|
Selenio
|
mg/L
|
£
0,03
|
£
0,03
|
|
23
|
Stagno
|
mg/L
|
£
10
|
|
|
24
|
Zinco
|
mg/L
|
£
0,5
|
£
1,0
|
|
25
|
Cianuri totali (come CN)
|
mg/L
|
£
0,5
|
£
1,0
|
|
26
|
Cloro attivo libero
|
mg/L
|
£
0,2
|
£
0,3
|
|
27
|
Solfuri (come S)
|
mg/L
|
£
1
|
£
2
|
|
28
|
Solfiti (come SO2)
|
mg/L
|
£
1
|
£
2
|
|
29
|
Solfati (come SO3)
(3)
|
mg/L
|
£
1000
|
£
1000
|
|
30
|
Cloruri
(3)
|
mg/L
|
£
1200
|
£
1200
|
|
31
|
Fluoruri
|
mg/L
|
£
6
|
£
12
|
|
32
|
Fosforo totale (come P) (2)
|
mg/L
|
£
10
|
£
10
|
|
33
|
Azoto ammoniacale (come NH4)
(2)
|
mg /L
|
£
15
|
£
30
|
|
34
|
Azoto nitroso (come N) (2)
|
mg/L
|
£
0,6
|
£
0,6
|
|
35
|
Azoto nitrico (come N) (2)
|
mg /L
|
£
20
|
£
30
|
|
36
|
Grassi e olii
animali/vegetali
|
mg/L
|
£
20
|
£
40
|
|
37
|
Idrocarburi totali
|
mg/L
|
£
5
|
£
10
|
|
38
|
Fenoli
|
mg/L
|
£
0,5
|
£
1
|
|
39
|
Aldeidi
|
mg/L
|
£
1
|
£
2
|
|
40
|
Solventi organici aromatici
|
mg/L
|
£
0,2
|
£
0,4
|
|
41
|
Solventi organici azotati (4)
|
mg/L
|
£
0,1
|
£
0,2
|
|
42
|
Tensioattivi totali
|
mg/L
|
£
2
|
£
4
|
|
43
|
Pesticidi fosforati
|
mg/L
|
£
0,10
|
£
0,10
|
|
44
|
Pesticidi totali (esclusi i
fosforati) (5) tra cui:
|
mg/L
|
£
0,05
|
£
0,05
|
|
45 |
-
aldrin
|
mg/L
|
£
0,01
|
£
0,01
|
|
46
|
-
dieldrin
|
mg/L
|
£
0,01
|
£
0,01
|
|
47
|
-
endrin
|
mg/L
|
£
0,002
|
£
0,002
|
|
48
|
-
isodrin
|
mg/L
|
£
0,002
|
£
0,002
|
|
49
|
Solventi clorurati (5)
|
mg/L
|
£
1
|
£
2
|
|
50
|
Escherichia coli (6)
|
UFC/100mL
|
Nota
|
|
|
51
|
Saggio di tossicità acuta (7)
|
|
Il campione non è accettabile
quando dopo 24 ore il numero degli organismi immobili è uguale o maggiore
del 50% del totale
|
il campione non è accettabile
quando dopo 24 ore il numero degli organismi immobili è uguale o maggiore
del 80% del totale
|
|
(*)
I limiti per lo scarico in pubblica fognatura indicati in
tabella 3 sono obbligatori in assenza di limiti stabiliti dall’autorità
d’ambito o in mancanza di un impianto finale di trattamento in grado di
rispettare i limiti di emissione dello scarico finale. Limiti diversi
stabiliti dall’ente gestore devono essere resi conformi a quanto
indicato alla nota 2 della tabella 5 relativa a sostanze pericolose.
(1) Per i corsi d’acqua la variazione massima tra temperature medie
di qualsiasi sezione del corso d’acqua a monte e a valle del punto di
immissione non deve superare i 3°C. Su almeno metà di qualsiasi sezione
a valle tale variazione non deve superare 1°C. Per i laghi la temperatura
dello scarico non deve superare i 30°C e l’incremento di temperatura
del corpo recipiente non deve in nessun caso superare i 3°C oltre 50
metri di distanza dal punto di immissione. Per i canali artificiali, il
massimo valore medio della temperatura dell’acqua di qualsiasi sezione
non deve superare i 35°C, la condizione suddetta è subordinata
all’assenso del soggetto che gestisce il canale. Per il mare e per le
zone di foce di corsi d’acqua non significativi,
la temperatura dello scarico non deve superare i 35°C e
l’incremento di temperatura del corpo recipiente non deve in nessun caso
superare i 3°C oltre i 1000 metri di distanza dal punto di immissione.
Deve inoltre essere assicurata la compatibilità ambientale dello scarico
con il corpo recipiente ed evitata la formazione di barriere termiche alla
foce dei fiumi.
(2) Per quanto riguarda gli scarichi di acque reflue urbane valgono il
limiti indicati in tabella 1 e, per le zone sensibili anche quelli di
tabella 2. Per quanto riguarda gli scarichi di acque reflue industriali
recapitanti in zone sensibili la concentrazione di fosforo totale e di
azoto totale deve essere rispettivamente di 1 e 10 mg/L.
(3) Tali limiti non valgono per lo scarico in mare, in tal senso le
zone di foce sono equiparate alle acque marine costiere, purché almeno
sulla metà di una qualsiasi sezione a valle dello scarico non vengano
disturbate le naturali variazioni della concentrazione di solfati o di
cloruri.
(4)
Sono inclusi in questo parametro PCB e PCT
(5) Esclusi i composti come i pesticidi clorurati rientranti sotto i
parametro 44, 45, 46,47 e 48.
(6)
All’atto dell’approvazione dell’impianto per il trattamento di acque
reflue urbane, da parte dell’autorità competente andrà fissato il
limite più opportuno in relazione alla situazione ambientale e igienico
sanitaria del corpo idrico recettore e agli usi esistenti. Si consiglia un
limite non superiore ai 5000 UFC/100mL
(7)
Il saggio di tossicità è obbligatorio. Oltre al saggio su Daphnia
magna, possono essere eseguiti saggi di tossicità acuta su Ceriodaphnia
dubia, Selenastrum capricornutum, batteri bioluminescenti o organismi
quali Artemia salina, per scarichi di acqua salata o altri
organismi tra quelli che saranno indicati dall’ANPA in appositi
documenti tecnici predisposti al fine dell’aggiornamento delle metodiche
di campionamento ed analisi. In caso di esecuzione di più test di
tossicità si consideri il risultato peggiore. Il risultato positivo della
prova di tossicità non determina l’applicazione diretta delle sanzioni
di cui al Titolo V, determina altresì l’obbligo di approfondimento
delle indagini analitiche, la ricerca delle cause di tossicità e la loro
rimozione. |
...omissis
|